Paul Di'Anno: Bruce no puede cantar mis canciones y yo no puedo cantar las de él

Paul Di’Anno, el primer vocalista de Iron Maiden y una de las leyendas del Metal está próximo a visitar Chile nuevamente. El controvertido artista regresa -esta vez- para presentar íntegramente los dos primeros discos de la “Doncella de Hierro”… absolutamente imperdible.

Es por esto que Home Metal de Rockaxis no desaprovechó la oportunidad de ir en búsqueda del vocalista y no sólo conversar sobre su carrera, sino que también para conocer su opinión sobre el actual trabajo de Iron Maiden, sobre el desempeño de Bruce Dickinson, sobre su bullado juicio por fraude al fisco, entre muchos otros temas que podrás enterarte en la siguiente entrevista.

Hola Paul ¿Cómo estás?

Bien, bien. Un poco cansado… jajaja…pero bien.

¿Mucho trabajo? ¿En qué has estado últimamente?

Mmmm a ver… el mes pasado anduve en Brasil, vi a unos amigos y di un concierto el 21 me parece, luego me fui a Suecia, así que ahí tuve una fecha por allá en Sudamérica y ahora voy de nuevo para allá. Tengo fechas en Argentina y luego Chile, así que ahí iré de nuevo… jajajaja.  

Hace poco tuviste una gira por Rusia donde te presentaste junto a Blaze Bayley. ¿Cómo estuvieron esos shows?

Estuvo bien, lo pase muy bien, la gente increíble y con Blaze… fue bueno verlo, tu sabes, Blaze es un muy buen tipo, una persona muy agradable. ¿Y sabes? …quizás sea probable que hagamos una gira de nuevo juntos, no ahora claro, pero posiblemente podría ser en Noviembre, no sé, no es algo seguro, debemos conversarlo y ponernos de acuerdo, pero Blaze increíble y en Rusia mucho frío… jajajaja.

¿Cómo es tu relación con Blaze?

Bien, bien. Nos hemos encontrado por ahí en festivales y de repente conversamos. Creo que es muy bueno que estemos en contacto, no es una comunicación regular, pero bien… hay una buena relación.

En el 2001 y el 2004 hiciste una gira por Sudamérica ¿Que te parecieron los fans de los países que visitaste? Y cómo fueron esas experiencias...

Si, si he estado por allá en Sudamérica y bueno, primero que nada, los paisajes que ves allá son increíbles, además los fans, no sé porque será, pero es realmente impresionante. En cada lugar de los que he visitado en Sudamérica ves a un público totalmente entregado y a la vez totalmente distinto, no sé cómo explicarlo, pero siento algo distinto cuando voy a tocar allá, me siento más relajado, más tranquilo y no sé, no sé que mas decir, realmente me gusta mucho ir a tocar allá.

¿Cómo recuerdas tu primera visita a Chile? Yo estuve ahí y fue un total fracaso... recuerdo que pedías a gritos que no tiraran más humo y terminaste por dejar el escenario.

Si, lo recuerdo. No fue un buen show, pero a pesar de ese inconveniente recuerdo con mucho cariño esa visita. Santiago es un lugar increíble, me atrevo a decir que es uno de los lugares que mas me gustan en todo el mundo, realmente lindo… ¿y sabes? …prefiero quedarme con eso antes que con recuerdos de problemas de mierda ¿ok? Jajajaja.

Jajajaja. Bueno, pero insistiendo en el punto ¿Sientes que esta es tu revancha con Chile? Los 2 shows anteriores fueron en locales pequeños y con un sonido muy malo.

Mmmm no, pero espero que esta vez haya menos problemas… jajaja.

¿Con qué músicos de apoyo te presentarás en Chile? Recuerdo que la primera vez viniste a Chile con una banda de Costa Rica.

Oh sí, pero esta vez son músicos de Argentina. Todos son de diferentes bandas. Tengo entendido que uno es de un grupo llamado “La Bestia”… muy buenos, buen sonido, potente. Y los otros son de otras bandas que aun no he podido escuchar bien, no he visto a los músicos y nunca he tocado con ellos… jajajaja …pero estamos en contacto y quiero conocerlos pronto.

¿Cómo sentiste el apoyo de los fans durante todo el período del juicio que hicieron en tu contra por fraude al fisco?

Jajajaja… ¿qué paso con esa basura? Eso fue hace tiempo atrás y en realidad fue una idiotez, porque esos impuestos eran de hace siete años atrás… ¡siete años! El Juez fue un bastardo, me puso tras las rejas por quien soy, no por lo que hice. Yo pagué todos mis impuestos y no tenía ninguna deuda, así que sabes, que se jodan… jajaja. Pero bueno, da igual, agradezco a quiénes me apoyaron, tanto fans como no fans, pero realmente en ese momento no tuve claridad para ver nada más que la basura que estaba ocurriendo.

¿Qué fue lo peor de ir a la cárcel?

¿Aparte de tener que ir? Jajajaja. Bueno, el sólo hecho de que te declaren culpable es bastante malo, además de tener que ir y estar tras las rejas en esa situación estúpida y no poder estar con mi familia… cosas como esas… mmmm… nada más.  

Pasando a otro tema. Sobre tus proyectos… ¿tienes pensado sacar otro disco en solitario?

Oh sí, estoy trabajando ahora mismo en un nuevo álbum. Tenemos ya unas cuatro o cinco pistas y ahora estoy trabajando en las letras. Aún nos queda mucho, pero espero que esté listo a final de este año o al principio del próximo.

¿Con que músicos estas trabajando? ¿Cómo se llamará el nuevo álbum?

Mmmm… lo que te dije es lo que más puedo adelantar… jajajaja.  

Pasando a otro tema ¿Has tenido contacto con tus antiguos compañeros de Iron Maiden? ¿Cómo es tu relación con ellos?

Bueno, no mucho, no los veo mucho. Cada uno está en sus cosas, pero en realidad todo bien. A veces los veo. Cada uno está en lo suyo. No hay un odio hacia ellos ni viceversa como se dice.

Siempre me he preguntado esto… ¿qué te parece la interpretación de Bruce Dickinson con respecto a las canciones de los 2 primeros discos de Maiden?

Ahmmm… mira, lo pondré de esta forma. Bruce no puede cantar mis canciones y yo no puedo cantar las de él… jajajaja.

¿Alguna vez te arrepentiste de no seguir con Iron Maiden?

No, nunca. A veces las cosas suceden por algo y uno debe saber continuar. Cada uno hace lo suyo y está bien. Me siento bien donde estoy ahora. Siento que realmente puedo hacer lo que quiero y eso es algo que se pierde un poco cuando esto se convierte en un negocio más poderoso, por así decirlo. De alguna forma pierdes tu alma, es decir, la música es un negocio, pero hay ciertos niveles.

¿Sientes que te ha costado despegarte del fantasma de Iron Maiden? Has hecho discos en solitario, has trabajado con otros músicos, pero de alguna forma siempre vuelves a interpretar los temas del “Iron Maiden” y “Killers”.

Bueno, en este momento específico es porque va a ser el aniversario de esos álbumes y de cierta forma es un regalo para los fans que vayan a los conciertos. Por otra parte, son dos álbumes muy buenos, hay un potencial ahí increíble; además estos dos discos forman parte de mi historia, por lo que no veo que tiene de malo el que yo los siga cantando si yo fui parte del proceso de esos álbumes. Además que me gustan, claro, quizás no es lo mismo interpretarlos con otros músicos, pero siento que no está mal repasarlos.  

¿Qué les dirías a todos aquellos que reprochan el hecho de que sigas lucrando con el nombre de Iron Maiden, una banda que dejaste hace más de 30 años?

Si, si…  jajajaja. Siempre habrá críticas. En realidad me da lo mismo… jajaja. En todo orden de cosas va a haber gente que le guste lo que haces y gente que no. Esas críticas no me preocupan y, para ser honesto contigo, los temas que canto son parte de mi historia, me gustan y los interpretaré cuando quiera y no porque haya gente que critique ese hecho voy a dejar de cantarlos. Por otra parte, y volviendo a lo que te comentaba, canto estos temas en ciertas ocasiones, ya se viene el próximo álbum y nuevas cosas y… jajaja… siempre habrán críticas, finalmente cada uno hace lo que le gusta nada más.

Ok. Paul, muchas gracias por tu tiempo.

Gracias a ti.

Tags

#Paul Di'Anno

# 2012

# Iron Maiden