Violator: "La fuerza del thrash está en hablar de la realidad"

La furia del thrash que una banda como Violator transmite en cada nota desaparece por unos minutos a la hora de conversar con su líder Pedro ‘Poney Ret’ Arcanjo, quien en cada momento expresó cercanía y amabilidad, llegando incluso a pedir perdón entre risas por el nivel de su ‘portuñol’. Los brasileños regresarán a Chile este sábado 15 de agosto para presentar “Unholy Retribution” (2025), su primer larga duración en más de una década (entradas en Passline). 

 

El guitarrista y vocalista explica que su relación con nuestro país no se limita solamente a aquellas intensas visitas previas ni el apoyo recibido por los fans, sino que también porque es el lugar de origen del baterista y fundador David ‘Batera’ Araya, quien vivió hasta los 13 años en Valdivia. “Es como una relación familiar”, declara el músico, confesando sentirse parte de Chile de alguna manera, considerándolo una de sus casas junto a su natal Brasilia y otras ciudades brasileñas en donde hay cercanía.

 

“Fuimos muchas veces a Chile, viajamos algunas veces desde el sur, desde Concepción hasta Iquique, todo en bus, entonces tuvimos la oportunidad de conocer el lindo país. Y los conciertos más locos que hicimos en nuestras vidas fueron en Santiago. Uno muy especial fue en 2007, que inclusive lanzamos con un DVD después, cuando todavía existía el DVD, fue un concierto muy, muy importante en nuestras vidas, un divisor de aguas, como decimos en portugués acá. Muchas veces volvimos para varios conciertos importantes. Es, con certeza, el lugar más importante para nosotros en Chile. Estamos muy felices de que en agosto estaremos de vuelta”.

 

La larga espera por un nuevo larga duración -sin contar el EP “The Hidden Face of Death” de 2017- no fue completamente una decisión de la banda. Según ‘Poney’, esta sequía de material se debió a las dificultades de la vida, además de que cada miembro ha estado ocupado con asuntos laborales y familiares, junto con la temporal partida del guitarrista Pedro ‘Capaça’ Díaz de Brasil y la tensa situación política de dicho país. Dicho esto, también existió la decisión de prepararse mucho más que para lanzamientos anteriores, al querer que este álbum fuera especial. 

 

Tras el regreso de ‘Capaça’ a su país de origen, y tras llevar a Brasilia al productor belga Yarne Heylen (Nervosa, Carnation, Warbringer) por dos semanas, Violator comenzó a trabajar en un álbum que desde el inicio apuntó a un formato clásico. “Crecimos amando estos discos llenos de thrash metal: cuatro canciones de un lado, y cuatro canciones del otro. Entonces, es en parte un cambio musical en relación a lo que Violator ya hizo en el pasado, es una continuación de lo que hicimos en nuestro EP de 2017, “The Hidden Face of Death”, que es un Violator más crudo, más primitivo, con las referencias más malignas, es un poco menos fiestero, con más influencias alemanas y proto death metal también, pero todavía es trashero, todavía es un disco de thrash”, explica Arcanjo. 

 

“Estábamos muy preparados, muy ansiosos para este lanzamiento. Desde que lo lanzamos a finales del año pasado, la recepción fue la más increíble posible. Ya viajamos un poco por Brasil, haciendo la primera parte del Unholy Tour, y la recepción a los temas… creo que los headbangers, los diehard bangers, entendieron muy bien la propuesta más agresiva, más radical de “Unholy Retribution””. 

 

Ese enfoque vieja escuela es algo siempre presente, y no hay muchas ganas de cambiar, por lo que me cuentas…

 

No, al contrario. Yo creo que cuanto más el mundo avanza, más quiero quedarme en cómo las cosas eran (risas). Para mí, el heavy metal es una de esas cosas de la vida que es buena cuando es más ortodoxa. Acá tienes las reglas, es así que tienes que hacer y no tienes que inventar mucho. En estos tiempos de streaming y que todos son EP, el significado del disco parece un poco olvidado, pero por eso mismo que para nosotros no importa. Queremos hacerlo de la manera underground, y estamos viejos para cambiar ahora, creo (risas).

 

 

Violator siempre ha abordado temáticas que reflejan la tensa situación mundial que se vive desde hace ya algunos años y que no ha hecho más que empeorar. ¿De qué manera estos tiempos te siguen inspirando para componer?

 

Las letras son sobre todo lo que pasa en el mundo. Ahora, la verdad, está más fácil que nunca, porque cuando hicimos “Chemical Assault” en el 2006, aquella pesadilla nuclear era una especie de ciencia ficción ochentera. Ahora vivimos en la realidad de la guerra, tuvimos una plaga de verdad, y sobrevivimos a eso. En Brasil fueron 700 mil muertos, una masacre. Entonces, yo creo que esta es una fuerza del thrash. Nosotros en Brasil tenemos una contra muy fuerte, a mucha gente no le gusta a Violator. Dicen: “estos mezclan el metal con la política, ¡qué broma!”. Es muy común esa crítica. Nosotros no inventamos esto del thrash, es una tradición. Una de las piernas del thrash es el punk, y por eso, para mí, la fuerza del thrash está en hablar de la realidad.

 

Mismo caso en “Unholy Retribution”, donde los temas tienen una metáfora diabólica, una metáfora infernal, una metáfora heavy metal, en este sentido, del mal. Los temas son del mundo real, son de la colonización de Palestina, o de los médicos en la pandemia en Brasil que hicieron experimentos humanos, como Nazis. Entonces, para mí esta es una fuerza del thrash. Claro, otros géneros del metal hablan de la fantasía, trabajan con la fantasía y todo bien, creo que es su lenguaje, pero en el thrash, para mí, la fuerza está cuando entiende su tiempo, y nuestro tiempo ahora es un tiempo de guerra, de tiempo de imperialismo, es una fuerza real, no es un discurso, no son palabras, es una fuerza brutal. 

 

Es lamentable y curioso que bandas clásicas hayan hablado de lo mismo hace tanto tiempo y siga siendo algo vigente.

 

He escuchado mucho “Game Over” (1986) de Nuclear Assault, y algunas de las letras podrían haber sido escritas para hoy, eso es algo que pasa mucho, lamentablemente. 

 

¿Esta vuelta a la actividad podría significar que un próximo LP no tarde tanto en salir?

 

Ahora somos nuevamente una banda local, Capaça volvió a vivir en Brasilia en 2024, entonces, tenemos nuevamente una relación de una banda local, de tocar toda la semana, encontrarse toda la semana. Por eso, las conversaciones sobre nuevos temas ya están sucediendo, pero la idea para el próximo semestre y para la primera parte de 2027, es continuar con el Unholy Tour, queremos presentar mucho los temas de este álbum. Como te dije, nos preparamos mucho y nos demoramos mucho, pero en la misma intensidad, estamos muy felices con el resultado, por eso estamos muy felices de volver a Chile ahora en agosto. Creo que será muy especial. 

 

Claro, como mencionaste, tienes un gran cariño hacia Chile. ¿Hay alguna banda chilena que te haya gustado mucho?

 

Muchas. Las clásicas, Pentagram, Atomic Aggressor, de las nuevas, Acero Letal, con quienes vamos a tocar, Dekapited, Falsa Democracia también, hay tantas bandas. Me encantan las bandas de Chile. 

 

Para terminar, ¿algo que quieras decirle a tu fanaticada local antes de este regreso del 15 de agosto?

 

Quiero darle muchas gracias a todos los hermanos y hermanas de Chile que siempre fueron una parte muy importante de Violator. Violator es esta colectiva fuerza de Sudamérica, entonces, muchas gracias, hermanos. Estamos muy felices de volver una vez más ahora el 15 de agosto, y queremos hacer el concierto más loco de todos. Seremos una masa humana en una noche de celebración y venganza thrash metal.

 

Luciano González