A los 89 años fallece el fundamental músico brasilero Hermeto Pascoal

"Toquen, canten, mi querida gente"

Sábado, 13 de Septiembre de 2025

A los 89 a�os fallece el fundamental m�sico brasilero Hermeto Pascoal

Ha muerto Hermeto Pascoal.

Fuentes oficiales confirmaron esta tarde el deceso del compositor, arreglista, productor musical, virtuoso multiinstrumentista y una de las figuras más importantes de la historia de la música popular brasileña y Latinoamericana.

Pascoal falleció a los 89 años en Río de Janeiro tras complicaciones de fibrosis pulmonar. “El compositor ingresó al hospital el 30 de agosto para tratamiento de complicaciones respiratorias derivadas de un cuadro avanzado de fibrosis pulmonar. A pesar de todo el soporte terapéutico, el cuadro se agravó en las últimas horas, evolucionando hacia una falla multiorgánica”, detalló el hospital Samaritano Barra donde se encontraba internado.

En sus redes sociales, puede leerse: “Con serenidad y amor, anunciamos que Hermeto Pascoal ha realizado su transición al plano espiritual, rodeado de familiares y compañeros musicales. En el momento exacto de paso, su grupo estaba en el escenario, como le hubiera gustado: haciendo sonido y música”.

La emotiva declaración agrega que “como siempre nos enseñó, no dejemos que la tristeza se apodere: escuchar al viento, el canto de los pájaros, el vaso de agua, la cascada, la música universal sigue viva”.

El comunicado pide respeto y privacidad, adelantando que la información sobre las despedidas públicas serán divulgadas pronto en los canales oficiales. “Quien quiera honrarlo, que suene una nota en el instrumento, en la voz, en la caldera y ofrézcasela al universo. Así es como él lo hubiera querido. Gratitud por todo el amor en el camino”.

Finalmente, el texto firmado por Familia y personal de Hermeto Pascoal, incluye un poema del mismo artista, que pueden leer a continuación y que expresa el espíritu de hermandad y alegría que siempre lo caracterizó.

“Esta canción ha venido de lejos,

La distancia no puedo decir,

Salve a todo el pueblo,

Quién vive y deja vivir,

Aquí va nuestro abrazo,

Con el sonido y el conocimiento,

Fuera de nuestras mentes,

Las palabras para decir,

La música puede salvar el mundo,

Mientras vivamos,

es la mayor fuente del infinito,

Con alegría y placer,

Toquen, canten, mi querida gente,

Hasta la primera campana del amanecer”

A los 89 años fallece el fundamental músico brasilero Hermeto Pascoal

Pascoal estuvo en Chile varias veces, tanto en show solistas y como parte de festivales, ocasión en la que tuvimos oportunidad de entrevistarlo. Pronto republicaremos aquella conversación.

El artista, que nació el 22 de junio de 1936 en el Municipio brasilero de Arapiraca en el Estado de Alagoas, fue reconocido por su inagotable creatividad y su capacidad para transformar cualquier objeto en instrumento, además de una obra gigantesca que puede rastrearse en una amplia y variada discografía, que se inauguró a mediados de los 60 y que no paró de dar sus frutos hasta antes de su muerte.

En su inclasificable y muy amplio cuerpo de trabajo, Pascoal integró una gran variedad de estilos de Brasil como el Forró, el Chorinho, el Frevo, el Baião y la Samba, con jazz latino, fusión, avant garde y música experimental.

Pascoal fue un artista autodidacta que desde los 10 años comenzó a tocar el acordeón. Su condición de albino le impidió trabajar en el campo, lo que lo llevó a desarrollar una sensibilidad especial hacia los sonidos de la naturaleza. Desde niño, fabricaba instrumentos con materiales improvisados y tocaba para los pájaros, una práctica que anticipó su posterior exploración sonora.

A los 14 años, debutó junto a su hermano José Neto en la Radio Tamandaré de Recife. Posteriormente, integró otras orquestas, como la Tabajara en Paraíba y la Radio Mauá en Río de Janeiro. En la década de 1960, se trasladó a São Paulo, donde fundó grupos emblemáticos como el Sambrasa Trio y el Quarteto Novo, junto a Airto Moreira, Heraldo do Monte y Theo de Barros. Con el Quarteto Novo, participó en festivales y acompañó a artistas como Edu Lobo y Marília Medalha.

Durante los años 70, Airto Moreira y Flora Purim lo llevaron a Estados Unidos, donde grabó con Miles Davis y lanzó álbumes como “Slaves Mass”. De regreso en Brasil, formó su grupo estable y editó discos como A Música Livre de Hermeto Pascoal y Zabumbê-bum-á. Su presencia se hizo habitual en festivales internacionales, como Montreux (Suiza) y Live Under the Sky (Japón), y compartió escenario con figuras como Elis Regina.

El reconocimiento a su trayectoria se tradujo en tres premios Grammy Latino y títulos de doctor honoris causa otorgados por la Juilliard School de Estados Unidos, la Universidad Federal de Paraíba y la Universidad Federal de Alagoas. En 2024, publicó el álbum “Pra você, Ilza”, dedicado a su compañera de vida, y fue objeto de la biografía “¡Quebra tudo! – El arte libre de Hermeto Pascoal”, escrita por Vitor Nuzzi.

Su última actuación en Brasil tuvo lugar en junio de 2025, en el Circo Voador de Río de Janeiro, pocos días antes de cumplir 89 años, donde convirtió el concierto en una celebración de cumpleaños. Hermeto Pascoal rechazaba cualquier tipo de etiqueta para su música, a la que denominaba “música universal”.

La ministra de Cultura, también música, Margareth Meneses, expresó su pesar por la muerte del artista a través de sus redes sociales: “Lamento profundamente la partida de Hermeto Pascoal, nuestro eterno ‘Brujo’. Un maestro que transformó la música brasileña en alquimia sonora, atreviéndose a ir más allá de lo imaginable y mostrando que el arte nace de la libertad y la creatividad. Su pérdida entristece a todo Brasil. Hermeto es patrimonio de nuestra cultura. Nos corresponde a nosotros, como gobierno y como pueblo, mantener viva esa magia que él nos dejó. Mis condolencias a los amigos, familiares y fans”.