Defensa de Violeta Parra

(Publicado originalmente en revista #Rockaxis95, noviembre de 2010)

 

Se salda una deuda discográfica de décadas que Chile tenía con su artista mayor. La Fundación Violeta Parra en conjunto con el sello Oveja Negra presentan la revisión definitiva de su obra, en un imprescindible set de discos.

 

¿Vamos a descubrir ahora a Violeta Parra? La obviedad de la pregunta esconde su secreto. Porque si bien es cierto que es reconocida como una embajadora universal de la cultura chilena, lo cierto que faltaba mucho por hacer en cuanto a ordenar y difundir su legado. En los hechos, la vida misma de Violeta da cuenta de lo que comúnmente llamamos “el pago de Chile”. Ignorada sistemáticamente por el medio, que miraba en menos a esta indomable creadora, en vida nunca recibió más que portazos en la cara. Esta y otras razones son las que condujeron a eliminarse en febrero de 1967.

 

Lo que vino es lo habitual en estos casos. Por una parte, el creciente reconocimiento, que a la homenajeada le llegaba tarde. Por otro lado, faltaban hechos concretos. Fundamentalmente, hacer una sistematización de su abundante catálogo.

 

Violeta Parra era un vendaval de pasión y fuerza creadora. Definirla sólo como cantante y folklorista es rebajar su verdadero estatus de artista total. Ella fue una auténtica revolucionaria, inquieta e innovadora. Una de sus frases más citadas define: “Escribe como quieras, usa los ritmos que te salgan, prueba instrumentos diversos, siéntate en el piano, destruye la métrica, grita en vez de cantar, sopla la guitarra y tañe la corneta. La canción es un pájaro sin plan de vuelo que jamás volará en línea recta”.

 

Además de su obra musical (que incluye tanto composiciones propias como recopilaciones del folklore chileno), Violeta tenía muchas más facetas creativas. Poeta de arte mayor, sus textos de por sí forman un cuerpo que se mantiene con méritos propios. Además, su innegable talento pictórico la llevó a crear obras plásticas de distinto tipo, como arpilleras, óleos, cerámicas, esculturas y todo tipo de piezas. De hecho, esta faceta de su personalidad artística la condujo a ser invitada a exponer en el Museo de Artes Decorativas, anexo al Museo del Louvre, en París, en abril de 1964.

 

Así, en el caso de Violeta había mucho “pan que rebanar”, citándola a ella misma. Más allá de las constantes reediciones de los distintos sellos a cargo de los derechos de sus creaciones musicales, aún faltaba consolidar todo en un solo conjunto coherente.

 

HACE FALTA UNA VIOLETA

 

La Fundación Violeta Parra, dirigida por su hija Isabel, se hace cargo años atrás de esta tarea. Así, en un camino de cuidadosa recolección de elementos, con años de trabajo, poco a poco ha ido dando forma a este empeño. Hay que recordar que, a falta de reconocimiento en su tierra, Violeta viajó por el mundo, llevada por su obra y sus inquietudes. Entonces, la tarea de reunir sus creaciones pasó por un viaje que incluyó países como Francia, Bélgica, Suiza y Alemania, entre otros.

 

La primera y gran señal de esta labor fue la reedición en 2009 del “Libro Mayor de Violeta Parra”, de Isabel Parra, bajo el sello de editorial Cuarto Propio. Este volumen, editado por primera vez en 1985, reúne y sistematiza un catálogo de todas sus obras, composiciones y registros. En los hechos, era una guía de viaje para construir la “summa” de Violeta.

 

Paralelamente, la Fundación se dedicó a negociar con los distintos sellos y particulares que poseían derechos sobre las composiciones de Violeta. Una labor de años, con mucho de diplomático, logró que por fin la inmensa mayoría de dichos derechos estén ahora en manos de la organización.

 

Logrado esto, quedaba entonces la tarea mayor: reunir en una sola colección el total de canciones de la creadora. Para eso, se conformó un equipo humano de alto nivel que se dedicó a darle forma a esta compilación. Isabel Parra lideró el gruido, con la ayuda de su hija Tita Parra, más Milena Rojas, nieta de Violeta y el gerente del sello Oveja Negra, Carlos Salazar. El diseño de las carátulas estuvo en manos de Rodrigo Gárate. Los textos de cada placa estuvieron a cargo del periodista David Ponce. En cuanto al sonido, el ingeniero y restaurador de audio Miguel Bahamonde tuvo la misión de limpiar y actualizar el sonido, con tecnología de última generación. Es importante destacar esta tarea, ya que las fuentes sonoras eran de todo tipo: discos (tanto de acetato como de vinilo), grabaciones en cintas de diferentes formatos, videos y películas.

 

MÚSICA, POESÍA, PINTURA, DISCOS

 

El resultado de todo este esfuerzo está plasmado en el lanzamiento que, desde octubre de 2010, está disponible en tiendas y disquerías. Bajo el nombre de “Obras de Violeta Parra – Musicales, Poéticas, Visuales”, el compilado consta de 13 CDs más dos DVDs. Con más de 200 canciones en sus surcos, el conjunto entrega una perspectiva abarcadora y total de Violeta y su rico mundo.

 

El concepto de la colección es dar una nueva visión, con vocación de definitoria. Por eso, no se mantuvieron los esquemas de los discos iniciales, sino que se reordenaron temáticamente los distintos registros. Así, hay discos dedicados sólo a cuecas, tonadas, otros con sus composiciones más sociales, y muchos de su fértil tarea como recopiladora. Además, se incluyen diversas entrevistas a la artista, e incluso conversaciones que la misma Violeta registró en sus viajes por el Chile profundo, recogiendo los frutos del arte popular.

 

Esta fue una ocasión de aprovechar para difundir la obra plástica de Violeta, ya que las carátulas de sus discos y el arte interior de cada uno incluyen una variedad de sus obras pictóricas. Incluso la correspondiente al disco Nº 14, “Obras para guitarra”, lleva una pintura hasta el momento desconocida y que estaba en manos de un particular de nacionalidad argentina. Los dos DVDs incluyen y reúnen algunas grabaciones desconocidas o de difícil acceso, como tomas de la televisión suiza y francesa.

 

La parte lírica y literaria de sus creaciones está musicalizada y cantada por Tita Parra, quien tomó textos de su abuela y registró uno de los discos. Se trata de “Centésima del alma”, donde los versos de Violeta toman nuevos aires en la voz de una de sus herederas artísticas.

 

A diferencia de otros compilados dedicados un solo creador, el conjunto “Obras de Violeta Parra – Musicales, Poéticas, Visuales” puede ser adquirido completo o por partes, dividido en tres conjuntos de discos. Incluso cada placa puede comprarse de manera individual. La idea es que la obra de Violeta Parra, remasterizada, catalogada y certificada, esté ahora sí al alcance de Chile, liquidando por fin un saldo en contra que la cultura nacional tenía con uno de sus nombres más venerables. Además de los lugares tradicionales del circuito comercial discográfico, la producción se puede adquirir directamente en Oveja Negra.

 

En definitiva, “Obras de Violeta Parra – Musicales, Poéticas, Visuales”, ya sea completo o por partes, es un registro imprescindible de tener y conocer. El set completo entrega una panorámica total de nuestra entrañable y apasionada mujer insignia de la cultura y la identidad local.

 

Pablo Padilla Rubio