Diamanda Galás entrega detalles de su nuevo álbum, "Broken Gargoyles"

Escucha un extracto de 'Mutilatus'

Martes, 21 de Junio de 2022

Diamanda Gal�s entrega detalles de su nuevo �lbum,

El sello Intravenal Sound Operations pronosticó para le próximo 22 de agosto, el lanzamiento de “Broken Gargoyles”, el nuevo disco de la cantante, compositora y pianista estadounidense de origen griego, Diamanda Galás.

El sucesor de “De-Formation - Piano Variations” de 2020, está integrado por dos extensas piezas, tituladas ‘Mutilatus’ y ‘Abiectio’, que la artista produjo en medio del período inicial de las cuarentenas por la pandemia de Covid-19.

‘Mutilatus’ contiene segmentos de dos poemas del escritor expresionista alemán Georg Heym, ‘Das Fieberspital’ y ‘Die Dämonen der Stadt’. ‘Abiectio’ también contiene referencias a ‘Das Fieberspital’, así como a dos poemas más de Heym: ‘Der Blinde’ y ‘Der Hunger’.

A su vez, los cuatro poemas de Heym vendrán impresos de manera íntegra tanto en inglés como en alemán como parte de un folleto de 24 páginas que se incluirá con el lanzamiento en cedé de “Broken Gargoyles”. Las traducciones en español de los poemas, podrían ser: “El hospital de la fiebre”, “Los demonios de la ciudad”, “El ciego” y “El hambre”, los que fueron traducidos al inglés por Antony Hasler.

El librillo también contendrá fotos de Galás y cuatro de sus pinturas, además de ensayos de la Dra. Julia Meier del Centro de Arte Moderno Kestnergesellschaft de Hannover, Alemania y de Luca Zanchi, extraídos de su próximo libro “Gorgon In The Blue Room: Diamanda Galás And The Divine Monster Of Grief”.

Finalmente, el folleto vendrá con fotografías de soldados mutilados facialmente durante la Primera Guerra Mundial, recopiladas por Ernst Friedrich en su libro “War Against War”.

El lanzamiento de “Broken Gargoyles” sigue a una serie de reediciones de los primeros tres álbumes de Galás: “The Letanies Of Satan”, “Diamanda Galás” y “The Divine Punishment”.

A continuación, escucha ‘Broken Gargoyles I. Mutilatus (EXCERPT)’ y, más abajo, conoce la carátula del disco por venir. *Foto de Diamanda Galás: Austin Young.

<a href="https://diamandagalas.bandcamp.com/album/broken-gargoyles">Broken Gargoyles by Diamanda Gal&aacute;s</a>

Diamanda Galás entrega detalles de su nuevo álbum,